Jun 29 2006
Estupidez consumidora
Demonios, hoy llegó mi último pedido de Amazon que contenía la segunda temporada de SG-1 en su nueva versión “slim”. Mi padre estaba tan feliz como yo de que, al fin, podríamos saber qué diablos pasó con las naves que atacaban la Tierra al final de la temporada anterior.
Pero entonces se me ocurrió mirar los detalles del DVD y, en lenguajes, decía “English 5.1″ y nada más. No decía nada sobre subtítulos disponibles, ni otras pistas de audio. Abajito, apenas oculto, tenía el logotipo de close caption. Y nada más.
Con algo de temor puse el primer DVD en el reproductor, arranqué el menú y… descubrí que, efectivamente, no traía subtítulos en español.
Pensé que tal vez el nuevo empaque de la serie vendría sin subtítulos, asi que me fui a Amazon a mirar y descubrí que, de todas las temporadas disponibles en DVD, la única que traía subtítulos en español (y francés) era la primera. Todas las demás, no los traen.
Una verdadera lástima pues mi papá no entiende inglés, y la principal gracia de todo esto es que ver Stargate era una de las pocas cosas que hago con mi padre. Podría ver la segunda temporada yo solo, pero como digo, no es la idea.
Asi que ahí están los DVD’s sin subtítulos. Probablemente los ponga a la venta pronto pues así no me sirven de mucho.
Qué desperdicio.
Technorati Tags: sg-1, dvd, stargate, subs, subtitulos
mister….solo las ediciones pal de SG1 estan en español….el resto no lo estan
edo
Chas, que lata. Algo similar me paso con The Fellowship of the Ring extendida, que tampoco tenia subtitulos en castellano. Por suerte el resto si, aunqeu despues supe que al version PAL venia con subtitulos en castellano, pero bue…
comprarlas ni idea, pero he visto las primeras temporadas( 5 para ser exactos) para arrendar en http://www.mundoplanet.cl... se que ellos venden, pero en una de esas mas caro que pidiendolos pa afuera
edo
pueden bajar las temporadas del 1 al 9 en http://www.tomadivx.com en español, tienen que tener emule
y de mininova.org la ultima tempora solo en ingles
que es la 10 para sg1 y la 3ra para atlantis
Yo las estoy consiguiendo de TvTorrents.com… pero ¡prefieran las originales! (si es que vienen con subs en español, claro)
los subtitulos los puedes bajar desde una direccion que sale en http://www.tomadivx.com